Турци са стране кнезу Милошу

Турци са стране кнезу Милошу је збирка приређених докумената која носи назив по једном делу фонда Књажеске канцеларије кнеза Милоша Обреновића, који се чува у Архиву Србије. Збирка докумената обухвата више од три стотине докумената, искључиво на турском језику, који до сада нису коришћени у научноистраживачке сврхе. У питању су најстарија документа Архива Србије на турском језику и обухватају период од 1814. до 1827. године, са изузетком два документа из 1834. године. Углавном је реч о сачуваној архивској грађи из периода прве владавине кнеза Милоша 1815–1839. године, међу којом је преписка која је у садржајном смислу и најдрагоценија – преписка муслиманског становништва у Србији са кнезом Милошем, преписка суседних турских великодостојника са српским владарем, затим дозволе за кретање, трговање, потврде о пријему новца, заповести за прикупљање пореза, документи о смени старих и именовању нових турских чиновника, реаговања на догађаје у Србији и свету.

Књига је подељена на поглавља: Предговор, Документи, Именски регистар, Регистар географских појмова и Речник мање познатих речи, а сама документа су приређена према правилима објављивања овакве врсте грађе, што подразумева  латиничну транскрипцију, превод докумената, коментаре и потребна објашњења.

Значај овог издања Архива Србије огледа се како у започетом публиковању архивске грађе једног дела веома важног фонда Архива Србије, фонда Књажеске канцеларије Турци са стране кнезу Милошу, тако и у чињеници да је објављена архивска грађа на турском језику, што уједно представља и пионирски подухват када је у питању објављивање овог типа грађе.